En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de fidèle

 

fidèle

[fidεl]
adjectif
  1. [constant - ami]   faithful, loyal, true
    [ - employé, animal]   loyal, faithful
    [ - conjoint]   faithful
    [ - client]   regular
    fidèle à : elle a été fidèle à sa parole ou promesse   she kept her word
    être fidèle à une idée   to stand by ou to be true to an idea
    être fidèle à une marque/un produit   to stick with a particular brand/product
    fidèle à elle-même   true to herself
    elle est toujours fidèle au poste   you can always rely ou depend on her
  2. [conforme - copie, description]   true, exact
    [ - traduction]   faithful, close
    [ - historien, narrateur]   faithful
    [ - mémoire]   reliable, correct
    [ - balance]   reliable, accurate
    fidèle à : livre fidèle à la réalité   book which is true to life
 

fidèle

[fidεl]
nom masculin et féminin
  1. religion   believer
    les fidèles
    1. [croyants]   the believers
    2. [pratiquants]   the faithful
    3. [assemblée]   the congregation
  2. [adepte]   devotee, follower
    [client]   regular
    je suis un fidèle de votre émission   I never miss one of your shows