En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de farcir

 

farcir

[farsir]
verbe transitif Conjugaison
  1. cuisine   Conjugaison to stuff
  2. (familier) [remplir]
    farcir quelque chose avec ou de   to fill something choc-a-block with, to cram something with
    elle avait la tête farcie de superstitions   her head was crammed full of superstitious beliefs
 

se farcir

verbe pronominal transitif Conjugaison
se farcir quelqu'un
  1. (familier) [le subir]   to have to put up with ou to have to take somebody
  2. (vulgaire) [sexuellement]   to have it off (très familier) with (UK) ou to screw (très familier) somebody
se farcir quelque chose
  1. (familier) [le subir]   to have to put up with ou to have to take something
  2. [le boire]   to knock something back, to down something
  3. [le manger]   to stuff oneself with something
son beau-frère, faut se le farcir !   his brother-in-law is a real pain !