En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de envers

  

envers

 [ɑ̃vεr]
préposition
[à l'égard de]     towards, to
elle est loyale envers ses amis    she's loyal to her friends
son attitude envers moi    his attitude towards me
envers et contre tout ou tous    in the face of ou despite all opposition
  

envers

 [ɑ̃vεr]
nom masculin
  1. [autre côté]
    l'envers
    1. [d'un papier]     the other side, the back
    2. [d'une feuille d'arbre]     the underside
    3. [d'une médaille, d'un tissu]     the reverse side
    4. [d'une peau]     the inside
  2. [mauvais côté]     wrong side
    l'envers du décor ou tableau    the other side of the coin
  3. géographie    cold northern slope (of valley)
  

à l'envers

locution adverbiale
  1. [dans le mauvais sens]
    mettre à l'envers
    1. [chapeau]     to put on the wrong way round, to put on back to front
    2. [chaussettes]     to put on inside out
    3. [portrait]     to hang upside down ou the wrong way up
  2. [mal, anormalement]
    tout va ou marche à l'envers    everything is upside down ou topsy-turvy
    tu as tout compris à l'envers    you misunderstood the whole thing
    il a l'esprit ou la tête à l'envers    his mind is in a whirl, he doesn't know whether he's coming or going
  3. [dans l'ordre inverse]     backwards, in reverse