En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de entier

  

entier

(f entière) [ɑ̃tje, εr]
adjectif
  1. [complet]     whole, entire
    une semaine entière    a whole ou an entire week
    pendant des journées/des heures entières    for days/hours on end
    dans le monde entier    in the whole world, throughout the world
    payer place entière    to pay the full price
    tout entier, tout entière : je le voulais tout entier pour moi    I wanted him all to myself
    tout entier à, tout entière à : être tout entier à son travail    to be completely wrapped up ou engrossed in one's work
  2. (avant le nom) [en intensif]     absolute, complete
    donner entière satisfaction à quelqu'un    to give somebody complete satisfaction
  3. (après le verbe) [intact]     intact
    la difficulté reste entière    the problem remains unresolved
  4. [absolu - personne]
    c'est quelqu'un de très entier    she is someone of great integrity
  5. cuisine [lait]     full-cream (UK), whole
  6. mathématiques
    nombre entier    integer, whole number
  7. médecine vétérinaire    entire
  

entier

nom masculin
mathématiques [nombre]     integer, whole number
  

dans son entier

locution adverbiale
   as a whole
l'industrie automobile dans son entier    the car industry as a whole
  

en entier

locution adverbiale
manger un gâteau en entier    to eat a whole ou an entire cake
je l'ai lu en entier    I read all of it, I read the whole of it, I read it right through