En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de durer

  

durer

 [dyre]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [événement, tremblement de terre]     to last, to go ou to carry on
    la situation n'a que trop duré    the situation has gone on far too long
    ça ne peut plus durer !    it can't go on like this !
    ça durera ce que ça durera ! (familier)    it might last and then it might not !
  2. [rester, persister]     to last
    ce soleil ne va pas durer    this sunshine won't last long
    faire durer : faire durer les provisions    to stretch supplies, to make supplies last
    faire durer le plaisir    to spin things out
  3. [moteur, appareil]     to last
    [œuvre]     to last, Conjugaison to endure (soutenu)
  4. [peser]
    le temps me dure    time is lying heavy (on my hands) ou hangs heavily on me
  5. [vivre]     to last