Traduction de diminuer

diminuer

[diminɥe]

verbe transitif Conjugaison

[réduire - prix, impôts, frais, ration]     Conjugaison to reduce, Conjugaison to cut
[ - longueur]     Conjugaison to shorten

[ - taille, effectifs, volume, vitesse, consommation]     Conjugaison to reduce

[atténuer - douleurs, souffrance]     Conjugaison to alleviate, Conjugaison to lessen
[affaiblir - personne]
la maladie l'a beaucoup diminué his illness has affected him very badly

sortir diminué d'une attaque to suffer from the aftereffects of an attack
[humilier - personne]     Conjugaison to belittle, to cut down to size
elle sort diminuée de cette affaire    her reputation has been badly damaged by this business

[déprécier - qualité]
cela ne diminue en rien votre mérite    this doesn't detract from ou lessen your merit at all
[en tricot] Conjugaison to decrease
musique Conjugaison to diminish
(familier) [employé] to cut the pay of

diminuer

[diminɥe]

verbe intransitif Conjugaison

[pression]     Conjugaison to fall, Conjugaison to drop
[volume]     Conjugaison to decrease

[prix]     Conjugaison to fall, Conjugaison to come down

[chômage, accidents, criminalité]     Conjugaison to decrease, to be on the decrease ou wane
[s'affaiblir - forces]     Conjugaison to ebb away, to wane, to lessen
[ - peur]     Conjugaison to lessen

[ - intérêt, attention]     Conjugaison to drop, to lessen, to dwindle
[raccourcir]
les jours diminuent the days are getting shorter ou drawing in

Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions

400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot

La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)

De nombreux proverbes et expressions idiomatiques

Un historique des dernières recherches

Une fonction Favoris

Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)

Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier

le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).