En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de délai

  

délai

 [delε]
nom masculin
  1. [répit]     extension (of time)
    donner ou accorder un délai (supplémentaire) à quelqu'un    to give ou grant somebody an extension
    délai de réflexion
    1. [avant réponse]     time to think
    2. [avant de signer un contrat]     cooling-off period
    laissez-moi un délai de réflexion    give me time to think
  2. [temps fixé]     time limit
    quel est le délai à respecter ?    what is the deadline ?
    délai de livraison    delivery time
    délai de paiement    repayment period
    délai de recouvrement    break-even period
  3. [période d'attente]     waiting period
    il faut un délai de trois jours avant que votre compte soit crédité    the cheque will be credited to your account after a period of three working days
  4. droit
    délai de carence   period during which benefit is not paid
    délai de grâce    period of grace
    un délai de grâce de 10 jours    10 days' grace
  

dans les délais

locution adverbiale
   within the (prescribed ou allotted) time limit, on time
  

dans les meilleurs délais

locution adverbiale
  

dans les plus brefs délais

locution adverbiale
   in the shortest possible time, as soon as possible
j'y serai dans les plus brefs délais    I'll be there very shortly
  

dans un délai de

locution prépositionnelle
   within (a period of)
livrable dans un délai de 30 jours    allow 30 days for delivery
  

sans délai

locution adverbiale
   without delay, immediately