En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de déglinguer

  

déglinguer

 [deglε̃ge] (familier)
verbe transitif Conjugaison
  1. [mécanisme]     Conjugaison to break, Conjugaison to bust
    un vélo tout déglingué    a bike which is coming apart ou falling to pieces
  2. [santé]     Conjugaison to wreck
  

se déglinguer

(familier)
verbe pronominal intransitif
  1. [ne plus fonctionner]     to be bust
    [mal fonctionner]     to go on the blink
    [se détacher]     Conjugaison to come ou to work loose
  2. [santé]     to get worse
    [poumons, reins]     to go to pieces
    je me déglingue (humoristique)    I'm falling to pieces