En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de cuillère

 

cuillère

nom féminin
 

cuiller

nom féminin
[kɥijεr]
  1. [instrument]   spoon
    cuillère à café ou à moka   teaspoon
    cuillère à dessert   dessert spoon
    cuillère à soupe   tablespoon
    petite cuillère   teaspoon
    en deux ou trois coups de cuillère à pot (familier)   in a jiffy, in no time at all
  2. [contenu]   spoonful
    une cuillère à café de sucre   a teaspoonful of sugar
    deux cuillères à soupe de farine   two tablespoonfuls of flour
  3. PÊCHE   spoon, spoonbait
  4. armement [d'une grenade]   safety catch
  5. (très familier) [main]   mitt, paw
 

à la cuillère

locution adjectivale
pêche à la cuillère   spinning, trolling
 

à la cuillère

locution adverbiale
  1. [en mangeant]
    nourrir ou faire manger quelqu'un à la cuillère   to spoon-feed somebody
  2. PÊCHE
    pêcher la truite à la cuillère   to spin ou to troll for trout