En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de construire

  

construire

 [kɔ̃strɥir]
verbe transitif Conjugaison
  1. [route, barrage]     Conjugaison to build, Conjugaison to construct
    [maison]     Conjugaison to build
    une maison récemment construite    a newly-built house
    se faire construire une maison    to have a house built
    tous ensemble pour construire l'Europe ! (figuré)    all united to build a new Europe !
    (en usage absolu)
    leur rêve, c'est de pouvoir faire construire    they dream of having their own house built
  2. industrie [fabriquer]     Conjugaison to build, Conjugaison to manufacture
  3. [structurer - pièce, roman]     Conjugaison to structure, Conjugaison to construct
    [ - théorie, raisonnement]     Conjugaison to build, Conjugaison to develop
    [ - figure de géométrie]     Conjugaison to draw, Conjugaison to construct
    construire correctement une phrase    to construct a sentence properly
  4. grammaire    Conjugaison to construe
    on construit "vouloir" avec le subjonctif    "vouloir" is construed with ou takes the subjunctive
  

se construire

verbe pronominal Conjugaison(emploi passif)
  1. [être édifié]     to be built
    ça se construit par ici ! (familier)    a lot of stuff's going up ou a lot of building's going on around here !
  2. grammaire
    se construire avec    to be construed with, to take