En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de confiance

  

confiance

 [kɔ̃fjɑ̃s]
nom féminin
  1. [foi - en quelqu'un, quelque chose]     trust, confidence
    avec confiance    confidently
    confiance excessive    overconfidence
    avoir confiance en quelqu'un/quelque chose    to trust somebody/something, to have confidence in somebody/something
    faire confiance à quelqu'un    to trust somebody
    placer sa confiance en quelqu'un    to put one's trust ou to place one's confidence in somebody
    j'ai confiance en l'avenir de mon pays    I have faith in the future of my country
  2. politique
    voter la confiance au gouvernement    to pass a vote of confidence in the government
    vote de confiance    vote of confidence
  3. [aplomb]
    confiance en soi    confidence, self-confidence, self-assurance
    manquer de confiance en soi    to lack self-confidence
  

de confiance

locution adjectivale
poste de confiance    position of trust
personne de confiance    reliable ou trustworthy person
les hommes de confiance du président    the President's advisers
  

en confiance

locution adverbiale
mettre quelqu'un en confiance    to win somebody's trust
se sentir ou être en confiance (avec quelqu'un)    to feel safe (with somebody)
  

en toute confiance

locution adverbiale
   with complete confidence