En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de classe

  

classe

 [klas]
nom féminin
  1. [éducation]
    1. [salle]     classroom
    2. [groupe]     class
      camarade de classe    classmate
      classe de neige   residential classes in the mountains for schoolchildren
      classe de mer   residential classes at the seaside for schoolchildren
      classe verte   residential classes in the countryside for urban schoolchildren
    3. [cours]     class, lesson
      classe de français    French class
      classe de perfectionnement    advanced class
      faire la classe
      1. [être enseignant]     to teach
      2. [donner un cours]     to teach ou to take a class
      c'est moi qui leur fais la classe    I'm their teacher
    4. [niveau]     class, form (UK), grade (US)
      dans les grandes/petites classes    in the upper/lower forms (UK)
      monter de classe    to go on to the next form
      refaire ou redoubler une classe    to repeat a year
      classes préparatoires   schools specializing in preparing pupils to take Grandes Écoles entrance exams
  2. [DANS UNE HIÉRARCHIE]
    1. [espèce]     class, kind
      mathématiques & sciences    class
      [dans des statistiques]     bracket, class, group
      classe d'âge    age group
      classe de revenus    income bracket
    2. [rang]     class, rank
      former une classe à part    to be in a class ou league of one's own
    3. politique & sociologie    class
      classe sociale    social class
      les classes populaires ou laborieuses    the working classes
      les classes moyennes/dirigeantes    the middle/ruling classes
      l'ensemble de la classe politique    the whole of the political establishment ou class
    4. transports    class
      billet de première/deuxième classe    first-/second-class ticket
      voyager en première classe    to travel first class
      classe affaires/économique aéronautique    business/economy class
    5. [niveau]     quality, class
      de grande classe    top-quality
      de première classe    first-class
      un hôtel de classe internationale    a hotel of international standing
    6. [distinction]     class, style
      avec classe    smartly, with elegance
    7. linguistique    class
      classe grammaticale    part of speech
  3. [militaire]    annual contingent
    la classe 70    the 1970 levy
  

classe

 [klas] (familier)
adjectif
être classe    to be classy
  

classes

nom féminin pluriel
faire ses classes militaire    to go through training
  

en classe

locution adverbiale
aller en classe    to go to school
il a l'âge d'aller en classe    he's of school age
rentrer en classe
  1. [pour la première fois]     to start school
  2. [à la rentrée]     to go back to school, to start school again

CLASSES PRÉPARATOIRES

After the baccalauréat very successful students may choose to attend the classes préparatoires, intensive courses organized in lycées. Students are completely immersed in their subject and do little else than prepare for the competitive grandes écoles entrance exams. If they do not succeed, two years of prépas are considered equivalent to a DEUG, and these students often continue at a university.