En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de chacun

  

chacun

(f   chacune) [ʃakœ̃, yn]
pronom indéfini
  1. [chaque personne, chaque chose]     each
    chacun à sa façon, ils ont raison    each one is right in his own way
    chacun de    each (one) of
    chacun des employés a une tâche à remplir    each employee has a job to do
    chacun son tour : Madame, chacun son tour    please wait your turn, Madam
    alors comme ça tu pars en vacances ? — eh oui, chacun son tour !    so you're off on holiday, are you ? — well, it's my turn now !
    nous y sommes allés chacun à notre tour    we each went in turn
  2. [tout le monde]     everyone, everybody
    à chacun ses goûts    to each his own
    à chacun son métier    every man to his own trade
    tout un chacun    everybody, each and every person
    à chacun sa chacune (familier)    every Jack has his Jill
    chacun pour soi    every man for himself