En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de caractère

  

caractère

 [karaktεr]
nom masculin
  1. [nature]     nature
    le caractère religieux de la cérémonie    the religious nature of the ceremony
    pour donner un caractère d'authenticité à son œuvre    to give his work a stamp of authenticity
    à caractère officiel    of an official nature
  2. [tempérament]     character, nature
    avoir un caractère passionné    to have a passionate nature, to be passionate
    ce n'est pas dans son caractère d'être agressif    it's not in character for him to be ou it's not in his nature to be aggressive
    quel caractère !    what a temper !
    avoir bon caractère    to be good-natured
    avoir mauvais caractère    to be bad-tempered
    avoir un caractère de chien (familier) ou de cochon (familier)    to have a foul temper
  3. [volonté, courage]     character
    avoir du caractère    to have character
    une femme de caractère    a woman of character
    elle manque de caractère    she's not very strong-willed
  4. [trait]     characteristic, feature, trait
    tous les caractères d'une crise économique    all the characteristics of an economic crisis
  5. [originalité]     character
    appartement/maison de caractère    flat/house with character
    sans aucun caractère    characterless
  6. biologie    characteristic
    caractère acquis/héréditaire    acquired/hereditary characteristic ou trait
  7. imprimerie & informatique    character
    le choix des caractères    the choice of type
    en gros/petits caractères    in large/small print
    caractères gras : en caractères gras    in bold (type)
    caractères d'imprimerie    block letters