En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de cérémonie

  

cérémonie

 [seremɔni]
nom féminin
  1. religion    ceremony
  2. [fête]     ceremony, solemn ou formal occasion
    cérémonie d'ouverture/de clôture    opening/closing ceremony
    cérémonie nuptiale    wedding ceremony
    la cérémonie de remise des prix    the award ceremony
  3. anthropologie    ceremony, rites
    cérémonie d'initiation    initiation rites
    cérémonie du thé    tea ceremony
  

cérémonies

(péjoratif)
nom féminin pluriel
[manières]     fuss, palaver
ne fais pas tant de cérémonies    don't make such a fuss
  

avec cérémonie

locution adverbiale
  

de cérémonie

locution adjectivale
[tenue]     ceremonial
  

en grande cérémonie

locution adverbiale
[apporter, présenter]     with great formality, very ceremoniously
  

sans cérémonie

locution adverbiale
  1. [simplement]     casually, informally
    pas besoin de te changer, c'est sans cérémonie    just come as you are, it's an informal occasion
  2. (péjoratif) [abruptement]     unceremoniously, without so much as a by-your-leave