En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de aventure

 

aventure

[avɑ̃tyr]
nom féminin
  1. [incident - généralement]   experience, incident
    [ - extraordinaire]   adventure
    il m'est arrivé une aventure singulière ce matin   a strange thing happened to me this morning
    le récit d'une aventure en mer   the tale of an adventure at sea
    [risque]   adventure, venture
    adopter un tel projet c'est se lancer dans l'aventure   accepting such a project is a bit risky
    se lancer dans une grande aventure   to set off on a big adventure
    dire la bonne aventure à quelqu'un   to tell somebody's fortune
  2. [liaison]   (love) affair
 

à l'aventure

locution adverbiale
  at random, haphazardly
marcher/rouler à l'aventure   to walk/to drive aimlessly
partir à l'aventure   to go off in search of adventure
 

d'aventure

locution adjectivale
[roman, film]   adventure (modificateur)
 

d'aventure

locution adverbiale
 

par aventure

locution adverbiale
  by chance
si d'aventure tu le vois, transmets-lui mon message   if by any chance you see him, give him my message