En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies

pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d'intérêts et réaliser des statistiques.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de amortir

  

amortir

 [amɔrtir]
verbe transitif Conjugaison
  1. [absorber - choc]     Conjugaison to cushion, Conjugaison to absorb
    [ - douleur]     Conjugaison to deaden
    sport    to trap the ball
    l'herbe a amorti sa chute    the grass broke his fall
    amortir le coup
    1. (sens propre)    to cushion ou to soften the blow
    2. (figuré)    to soften the blow
  2. [rentabiliser]
    il faudra louer cette machine pour en amortir le coût    we'll have to rent out the machine to help cover ou to recoup the cost
  3. finance [dette]     Conjugaison to pay off, to amortize
    [équipement]     Conjugaison to depreciate
    bourse    Conjugaison to redeem
    amortir des actions    to call in shares
  

s'amortir

verbe pronominal Conjugaison(emploi passif)
un achat qui s'amortit en deux ans
  1. économie    a purchase that can be paid off in two years
  2. bourse    a purchase that can be redeemed in two years
  

s'amortir

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[s'affaiblir - bruit]     Conjugaison to fade (away)