En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

point

[pwɛ̃]
nom masculin
1. [gén]   Punkt der
 marquer un point sport   einen Punkt machen
(figuré)   einen Erfolg verbuchen
 faire le point (figuré)   eine Zwischenbilanz ziehen
 point d'appui [support]   Stütze die
 point chaud (figuré)   Krisenherd der
 point de chute   Stützpunkt
 point culminant   höchster Punkt
(figuré)   Höhepunkt
 pointde départ   Ausgangspunkt
 point d'eau   Wasserstelle die
 point d'ébullition   Siedepunkt
 pointd'exclamation   Ausrufezeichen das
 point d'interrogation   Fragezeichen das
 point faible   schwache Seite
 pointfinal   Schlusspunkt
 point noir [sur la peau]   Mitesser der
[problème]   dunkler Punkt
 point de mire (figuré)   Mittelpunkt
 point névralgique (figuré)   wunder Punkt
 pointde ralliement   Treffpunkt
 point de repère   Anhaltspunkt
 points de suspension   (drei) Pünktchen pl
 pointde vente commerce   Verkaufsstelle die
 point de vue [panorama]   Aussichtspunkt
[opinion]   Standpunkt
 à ce point   dermaßen
 au point ou à tel pointque   dermaßen..., dass
 au point de faire qqch   so..., dass
 je ne suis pas naïve au pointde croire ça   ich bin nicht so naiv, dassich das glaube
 au pointoù j'en suis, ça n'a plus d'importance   so wie die Dinge nun einmal liegen, ist das nicht mehr wichtig
 avoir un point commun avec qqn   etwas mit jm gemeinsam haben
 être mal en point   gesundheitlich nicht auf der Höhe sein
 être sur le point de faire qqch   sich anschicken, etw zu tun
 mettre un point final à qqch   einen Schlussstrichunter etw (A) ziehen
 mettre qqch au point [machine]   etw einstellen
[idée, projet]   etw entwickeln
2. couture & tricot & médecine   Stich der
 point de suture médecine   Stich der
 j'ai eu des points de suture   ich bin genäht worden
3. [question]   Frage die, Punkt der
4. [douleur]   stechender Schmerz
 point de côté   Seitenstechen das
5. [endroit]   Stelle die
[de région]   Ort der
6. (soutenu) [début]
 au point du jour   bei Tagesanbruch


  

point

[pwɛ̃]
adverbe
(vieilli) [pas]
 ne... point   nicht

  

à point


locution adjectivale
[cuisson]   durch(gebraten)


  

à point (nommé)


locution adverbiale
  zum richtigen Zeitpunkt

  

points cardinaux


nom masculin pluriel
  Himmelsrichtungen pl


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).