FRANÇAISpara
preposición
| 1. | [generalmente]
pour
es para ti c'est pour toi es malo para la salud c'est mauvais pour la santé sale para distraerse elle sort pour se distraire te lo digo para que lo sepas je te le dis pour que tu le saches está muy espabilado para su edad il est très éveillé pour son âge ¿para qué? pourquoi? lo he hecho para agradarte je l'ai fait pour te faire plaisir |
| 2. | [dirección]
vete para casa rentre à la maison salir para Madrid partir pour Madrid échate para el lado mets-toi sur le côté |
| 3. | [tiempo]
tiene que estar hecho para mañana ça doit être fait pour demain queda leche para dos días il reste du lait pour deux jours para ser verano hace mucho frío pour l'été, il fait très froid |
| 4. | (después de adjetivo y antes de infinitivo)
[inminencia]
la cena está lista para servir le dîner est prêt à être servi |
para con
locución preposicional
para con alguien envers quelqu'un
