Identifiez-vous ou Créez un compte

   

ojo


sustantivo masculino
1. [órgano]   œil m
 poner los ojos en blanco   rouler les yeux
(figurado)   lever les yeux au ciel
 ojo a la funerala o virulé   œil au beurre noir
 ojos rasgados   yeux bridés
2. [de aguja]   chas m
[de cerradura]   trou m
3. [de escalera]   jour m
4. (locución)
 abrir los ojos a alguien   ouvrir les yeux à quelqu'un
 andar con (mucho)ojo   faire (bien) attention
 a ojo (de buen cubero)   (familiar) au jugé
 a ojos vistas   à vue d'œil
 cerrar los ojos [morir]   s'éteindre
 cerrar los ojos ante algo [ignorar]   fermer les yeux sur quelque chose
 comerse con los ojos a alguien (familiar)   dévorer quelqu'un des yeux
 ¡dichosos los ojos que te ven! (familiar)   quelle bonne surprise!
 echar el ojo a alguien/algo   jeter son dévolu sur quelqu'un/quelque chose
 en un abrir y cerrar de ojos   en un clin d'œil
 estar ojo alerta o avizor   avoir l'œil (faire attention)
 mirar o ver con buenos/malos ojos   voir d'un bon/mauvais œil
 no pegar ojo   ne pas fermer l'œil
 no quitar los ojos de encima   ne pas quitter des yeux
 ojo por ojo, diente por diente   œil pour œil, dent pour dent
 ojos que no ven, corazón que no siente   loin des yeux, loin du cœur
 poner los ojos en alguien   jeter son dévolu sur quelqu'un
 ser todo ojos   être tout yeux
 tener (buen)ojo   avoir le coup d'œil
 tener ojo clínico   avoir l'œil
 tener ojos de lince   avoir des yeux de lynx


   

ojo


interjección
 ¡ojo!   attention!

   

ojo de buey


sustantivo masculino
  œil-de-bœuf m


   

ojo de gallo


sustantivo masculino
  œil-de-perdrix m


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).