En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

declaración


sustantivo femenino
1. [generalmente]   déclaration f
 declaración del impuesto sobre la renta, declaración de renta   déclaration d'impôts sur le revenu, déclaration de revenus
2. [de testigo, reo]   déposition f
 prestar/tomar declaración   faire/recueillirune déposition


DECLARACIÓN DE LA RENTA
Les espagnols sont tenus de remplir chaque année un document stipulant le montant de ses revenus. Il existe un certain nombre de charges déductibles et d'abattements : abattement pour enfants à charge, dépenses de santé, frais de transport, etc. Il faut également déduire la part correspondant à l'impôt sur le revenu ("impuesto sobre la renta de personas físicas" ou "IRPF"), retenue à la source par l'employeur sur la rémunération de ses salariés et collaborateurs. Le solde doit être versé au ministère des Finances avant le 20 juin de l'année suivante s'il est positif ; s'il est négatif, on peut réclamer la différence au fisc à la fin de l'année suivante.


4 guides de conversation dans votre poche

1 200 phrases prononcées classées par thème : communiquer, réserver, se déplacer, se loger, à table, visiter, sport, achats, urgences

  • Un dictionnaire bilingue de 5 000 mots indispensables
  • Mon dico fun : argot, séduction…
  • Mon guide : informations culturelles et pratiques
  • Mes favoris : pour conserver les phrases les plus utiles et y accéder rapidement.
  • Le plus : une fonction carnet de voyage à partager avec ses amis sur Facebook et Twitter !
  • Prenez des photos et des vidéos lors de votre voyage et partagez-les par e-mail, mais aussi sur Twitter et Facebook.

Télécharger sur l'AppStore pour 0,79 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.