decir

verbo transitivo Conjugaison

1.	[generalmente] Conjugaison dire ¿cómo se dice? comment dit-on? decir a alguien que haga algo dire à quelqu'un de faire quelque chose decir mucho de algo en dire long sur quelque chose se dice que... il paraît que... decir que sí/no dire oui/non ¿diga?, ¿dígame? [al teléfono] allô!

2.	[lección] Conjugaison réciter

(locución)
como quien dice, como si dijéramos comme dirait l'autre
como quien no dice nada l'air de rien
decirle a alguien cuántas son cinco o las cuatro verdades dire ses quatre vérités à quelqu'un
decir para sí se dire
... y dijo para sí: "ya veremos" ... et il s'est dit: "on verra bien"
el qué dirán le qu'en-dira-t-on
es decir c'est-à-dire
ni que decir tiene que... il va sans dire que...
no me dice nada el tenis le tennis ne me dit rien
no hay más que decir il n'y a rien à ajouter
¡no me digas! ça alors!
por decirlo así, por así decirlo autrement dit
que digamos pour ainsi dire
¡y que lo digas! tu l'as dit!

decir

sustantivo masculino
es un decir c'est une façon de parler

Un dictionnaire français/espagnol iPhone/iPad

100 000 mots et expressions

120 000 traductions

3 000 abréviations

de nombreux proverbes et expressions idiomatiques

un historique des dernières recherches effectuées

la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).

la prononciation de 100 000 mots (en mode connecté).

Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.

Pratique : tous les mots peuvent être traduits

Cette application est universelle, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).