En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

cuanto

(     f cuanta )
adjetivo
1. [todo]   tout le, toute la
 despilfarra cuanto dinero gana   il gaspille tout l'argent qu'il gagne
 soporté cuantas críticas me hizo   j'ai supporté toutes les critiques qu'il m'a faites
2. (antes de adverbio) [compara cantidades]
 cuantas más mentiras digas, menos te creerán   plus tu raconteras de mensonges, moins on te croira


   

cuanto

(     f cuanta )
pronombre relativo (generalmente plural)
[sujeto]   tous ceux qui, toutes celles qui
[complemento]   tous ceux que, toutes celles que
 cuantos fueron, alabaron el espectáculo   tous ceux qui y sont allés ont aimé le spectacle
 dio las gracias a todos cuantos le ayudaron   il remercia tous ceux qui l'avaient aidé
 me gustaron cuantas vi   toutes celles que j'ai vues m'ont plu

   

cuanto


pronombre relativo neutro
1. [todo lo que]   tout ce que
 comprendo cuanto dice   je comprends tout ce qu'il dit
 come cuanto quieras   mange autant que tu voudras
2. [compara cantidades]
 cuanto más se tiene, más se quiere   plus on en a, plus on en veut


   

cuanto


adverbio
[compara cantidades]
 cuanto más gordo está, más come   plus il est gros, plus il mange


   

cuanto antes


locución adverbial
  le plus vite possible, dès que possible
 cuanto antes empecemos, antes acabaremos   plus vite nous commencerons, plus vite nous finirons


   

en cuanto


locución conjuntiva
  dès que
 en cuanto acabe, te ayudaré   dès que j'aurai fini, je t'aiderai

   

en cuanto


locución preposicional
[en calidad de]   en tant que
 en cuanto cabeza de familia   en tant que chef de famille


   

en cuanto a


locución preposicional
  en ce qui concerne
 en cuanto a tu petición   en ce qui concerne ta demande


Un dictionnaire français/espagnol iPhone

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches effectuées
  • La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 40 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : grâce à un hypertexte tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad sans frais supplémentaires pour une interface adaptée à chaque appareil. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.