ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de rein

  

rein

 [reɪn]
noun
  1. [for horse]     rêne f
  2. (figurative) [control]     bride f
      to give (a) free rein to somebody    laisser à quelqu'un la bride sur le cou
      to give free rein to one's emotions/imagination    donner libre cours à ses émotions/son imagination
      to keep a rein on something    tenir quelque chose en bride, maîtriser quelque chose
      to keep a tight rein on somebody    tenir la bride haute à quelqu'un
  

reins

plural noun
[for horse, child]     rêne f
(figurative)
  the reins of government    les rênes du gouvernement
  to hand over the reins    passer les rênes
  

rein back

intransitive verb inseparable Conjugaison
   tirer sur les rênes, serrer la bride
  

rein back

transitive verb separable Conjugaison
   faire ralentir, Conjugaison freiner
  

rein in

intransitive verb inseparable Conjugaison
  

rein in

transitive verb separable Conjugaison
  1. [horse]     serrer la bride à, ramener au pas
  2. (figurative) [person]     ramener au pas
    [emotions]     Conjugaison maîtriser, réfréner

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Why don't … next summer?