En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

rein

[reɪn]
noun
1. [for horse]   rêne f
2. (figurative) [control]   bride f
 to give (a) free rein to somebody   laisser à quelqu'un la bride sur le cou
 to give free rein to one's emotions/imagination   donner libre cours à ses émotions/son imagination
 to keep a rein on something   tenir quelque chose en bride, maîtriser quelque chose
 to keep a tight rein on somebody   tenir la bride haute à quelqu'un


  

reins


plural noun
[for horse, child]   rêne f
(figurative)
 the reins of government   les rênes du gouvernement
 to hand over the reins   passer les rênes


  

rein back


intransitive verb inseparable Conjugaison
  tirer sur les rênes, serrer la bride

  

rein back


transitive verb separable Conjugaison
  faire ralentir, Conjugaison freiner


  

rein in


intransitive verb inseparable Conjugaison
  Conjugaison ralentir

  

rein in


transitive verb separable Conjugaison
1. [horse]   serrer la bride à, ramener au pas
2. (figurative) [person]   ramener au pas
[emotions]   Conjugaison maîtriser, réfréner