ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de glance

  

glance

 [glɑ:ns]
intransitive verb Conjugaison
  1. [look]
      to glance at somebody or something    jeter un coup d'œil (rapide) à quelqu'un or sur quelque chose
  2. [read quickly]
      she glanced through or over the letter    elle parcourut rapidement la lettre
      to glance through a book    feuilleter un livre
  3. [look in given direction]
      he glanced back or behind    il a jeté un coup d'œil en arrière
      they glanced towards the door    leurs regards se sont tournés vers la porte
  4. [gleam]     Conjugaison étinceler
  

glance

 [glɑ:ns]
noun
  1. [look]     coup m d'œil, regard m
      to have or to take a glance at    jeter un coup d'œil sur
      at first glance    au premier coup d'œil, à première vue
      I could tell or see at a glance    je m'en suis aperçu tout de suite
      she walked away without a backward glance    elle est partie sans se retourner
      to give somebody a sidelong glance    lancer un regard oblique à quelqu'un
  2. [gleam]     lueur f, éclat m
    [in water]     reflet m
  

glance away

intransitive verb inseparable Conjugaison
   détourner les yeux
  

glance off

intransitive verb inseparable Conjugaison
[arrow, bullet]     Conjugaison ricocher, faire ricochet
[sword, spear]     être dévié, Conjugaison ricocher
  the arrow hit a tree and glanced off    la flèche a ricoché sur un arbre
  

glance off

transitive verb inseparable Conjugaison
  to glance off something
  1. [subj : arrow, bullet]     ricocher sur quelque chose
  2. [subj : sword, spear]     dévier sur quelque chose
  

glance up

intransitive verb inseparable Conjugaison
  1. [look upwards]     regarder en l'air or vers le haut
  2. [from book]     lever les yeux

Mots proches

Donnez l'heure en chiffres.

  • Your train arrives at a quarter to four.