En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

egg

[eg]
noun
1. cooking   œuf m
 eggs and bacon   œufs au bacon
 fried egg   œuf sur le plat
 hard-boiled egg   œuf dur
 soft-boiled egg   œuf à la coque
 egg white/yolk   blanc m /jaune m d'œuf
 eggs Benedict  œufs pochés à la béchamel
 to be left with or to get egg on one's face   avoir l'air ridicule
2. [of bird, insect, fish]   œuf m
[of woman]   ovule m
 to lay an egg
a. [bird]   pondre un œuf
b. (US & very informal) [person, performer]   être nul
c. (US & very informal) [play, film etc]   faire un bide
 to put all one's eggs in one basket   mettre tous ses œufs dans le même panier
3. (UK & dated) [person]
 he's/she's a good egg   c'est un brave garçon/une brave fille
 a bad egg   un sale individu


  

egg on


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison encourager, Conjugaison inciter
 to egg somebody on to do something   encourager or inciter quelqu'un à faire quelque chose


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !