schräg
Adjektiv
| 1. | [Wand, Dach]
inclinato (f
inclinata)
[Linie] diagonale |
| 2. | (umgangsprachlich) [eigenartig] strano (f strana) |
| 3. | (umgangsprachlich) [Ton, Gesang] sbagliato (f sbagliata) |
schräg
Adverb
| 1. | [schief]
schräg hängen essere appeso (f appesa) storto (f storta) schräg stellen [Möbel] mettere di traverso [Leiter] appoggiare inclinando schräg gegenüber liegen essere diagonalmente opposto (f opposta) schräg halten tenere inclinato (f inclinata) |
| 2. | (umgangsprachlich)
[falsch]
in modo sbagliato
der Gesang hört sich schräg an senti come stonano jn schräg ansehen (umgangsprachlich & figurativ) guardare storto qn |
