En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

scharf

( kompar schärfer, superl schärfste )
Adjektiv
1. [Messer, Klinge]   coupant (f coupante), tranchant (f  tranchante)
[Kralle]   pointu (f pointue)
2. [Gericht]   épicé (f épicée)
3. [Foto, Umriss]   net (f nette)
[Profil, Züge]   marqué (f marquée)
4. [Sinne - Augen]   perçant (f perçante)
[ - Gehör]   fin (f fine)
5. [heftig]   sévère
[Tempo]   rapide
[Wind]   vif (f vive)
6. [Geräusch, Geruch]   pénétrant (f pénétrante)
7. (umgangsprachlich) [toll]   super
[erotisch]   sexy
 auf etw (A) scharf sein   avoir très envie de qqch
 auf jn scharf sein   être très attiré (f attirée) par qqn
8. [Säure]   puissant (f puissante)
9. [Kurve]   serré (f serrée)
10. [Hund]   méchant (f méchante)
11. [Waffe]   chargé (f chargée)
 scharfe Munition   balles fpl réelles


  

scharf

( kompar schärfer, superl schärfste )
Adverb
1. [schleifen]
 scharf geschliffen   aiguisé (f aiguisée)
2. [würzen]
 scharf gewürzt   épicé (f épicée)
3. [umrissen]   nettement
4. [genau]   avec attention
5. [heftig]   fortement
6. [stark]   avec violence
7. [knapp]
 scharf an etw (D) vorbei   à ras de qqch
8. [bremsen]   brutalement
9. [schießen]   à balles réelles


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).