FRANÇAISgerade
Adverb
| 1. | [vor kurzem]
sie ist gerade gegangen elle vient de sortir ich habe gerade angerufen je viens d'appeler |
| 2. | [jetzt]
tout de suite
hast du gerade Zeit? tu as cinq minutes? wir sind gerade beim Essen nous sommes en train de manger |
| 3. | [in diesem Moment]
ich war gerade eingeschlafen je venais juste de m'endormir er wollte gerade fortgehen il allait partir |
| 4. | [senkrecht, waagerecht, unkompliziert]
droit (f
droite)
er steht gerade il se tient droit |
| 5. | [besonders]
gerade du als Psychologin solltest das wissen! en tant que psychologue, tu devrais (bien) le savoir! gerade deshalb c'est justement pour cela que |
| 6. | [genau] exactement |
| 7. | [knapp]
gerade noch juste das hat gerade noch gefehlt il ne manquait plus que cela |
gerade
Adjektiv
droit (f droite)
nicht gerade
Adverb
(ironisch) pas vraiment
