ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

Nagel

( pl Nägel )
der
1. [aus Metall]   clou m
2. [an Fuß, Finger]   ongle m
3. (Redewendung)
 den Nagel auf den Kopf treffen (umgangsprachlich)   taper dans le mille
 etw an den Nagel hängen (umgangsprachlich)   laisser tomber qqch
 etw brennt jm auf oder unter den Nägeln (umgangsprachlich)   qqch est urgent (f urgente) pour qqn
 Nägel mit Köpfen machen (umgangsprachlich)   ne pas faire de demi-mesure
 sich (D) etwas unter den Nagel reißen (umgangsprachlich & abwertend)   s'approprier qqch


Mots proches