Identifiez-vous ou Créez un compte

  

Bild

( pl Bilder )
das
1. [Abbild]   imagen f
[eines Malers]   cuadro m
[eines Fotografen]   fotografía f
2. [Fernsehbild]   imagen f
3. [Anblick]   aspecto m
 das war ein Bild für die Götter!   ¡menudo cuadro!
4. (ohne Pl) [Vorstellung]   noción f, idea f
 ein schwaches Bild (umgangssprachlich) !   ¡qué poco rendimiento!, ¡menuda decepción!
 sich (D) ein Bild von etw/jm machen   formarse una idea de algo/alguien
5. (Redewendung)
 jn (über etw (A) ) ins Bild setzen   poner a alguien al corriente (de algo)
 (über etw (A) ) im Bilde sein   estar al corriente de algo