Marilyn Manson et Twiggy Ramirez, le 7 décembre 1996, Paris
Marilyn Manson et Twiggy Ramirez, le 7 décembre 1996, Paris
« C’est comme un projet scientifique, il faut en faire l’expérience »
« When you take something good and something evil and you put it together, you realise one is not necessarily good or evil. And then this new area gets created too, like white and black you get grey. And you really learn a lot, it’s like a science project, it’s something to experience, a little identity experiment. »
Traduction :
« Quand on prend du bon et du mauvais et qu'on les met ensemble, on réalise qu'on n'obtient pas forcément le bien ou le mal. Et alors c'est un nouveau domaine qui prend forme, de même qu'avec du blanc et du noir on obtient du gris. Et on apprend vraiment beaucoup, c'est comme un projet scientifique, il faut en faire l'expérience, une petite expérience d'identité. »
Katia Kulawick