le Livre de l'intranquillité
Recueil en prose de F. Pessoa (1982).
Dans ces fragments épars, F. Pessoa se cache derrière un hétéronyme (pseudonyme auquel l'auteur a cherché à donner une existence distincte de la sienne propre) : Bernardo Soares, l'auteur supposé du recueil, est un modeste « aide-comptable » qui erre dans Lisbonne et confie ses états d'âme.
Sous-titrée « autobiographie sans événements », cette œuvre posthume, écrite à la manière d'un journal intime, est le monologue intarissable d'un être en proie au mal d'exister. Par le truchement de Bernardo, le poète se plaît à entremêler fiction et réalité.