Lyciens

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire de mythologie grecque et romaine ».

Habitants de la Lycie, liés à la légende de Léto.

Léto, portant Artémis et Apollon dans ses bras, en route pour le Xanthe (ou Xanthos), fait une halte à la source Mélité dans le pays de Lycie (sud-ouest de l'Anatolie), afin d'étancher sa soif et celle de ses bébés. Des paysans surgissent alors, la menacent et lui défendent l'accès à l'eau dont ils troublent la limpidité en sautant dedans. La déesse maudit les Lyciens et en appelle au jugement de Zeus. Aussitôt les paysans, qui tiennent tellement à leur étang, sont changés en grenouilles.

Variante

Après avoir été chassée de la fontaine de Milité, Léto est guidée par des loups jusqu'au fleuve Xanthe ; là elle baigne ses enfants, puis elle consacre le Xanthe à Apollon ; le pays, qui s'appelle Trémilis, reçoit alors le nom de Lycie, en souvenir des loups qui lui ont montré le chemin. Léto revient ensuite vers la fontaine Milité et châtie les bouviers.