Zauberspruch
Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire mondial des littératures ».
Ce mot allemand désigne un genre de courts poèmes incantatoires (en français : « charmes ») découverts dans des manuscrits des ixe et xe siècles (comme les manuscrits dits « de Merseburg » ou « de Lorsch »), mais dont les origines sont beaucoup plus anciennes. Ils étaient censés avoir des effets magiques pour écarter des dangers ou porter remède à toutes sortes de maux. Vestiges des temps païens, les « charmes » ont survécu à la christianisation du pays, le plus souvent en se transformant en « prière » (Segen) invoquant l'aide de Dieu, de la Vierge ou de quelque saint.