Nancy Huston

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire mondial des littératures ».

Écrivain français d'origine canadienne (Calgary, Canada, 1953).

Ses romans transcrivent sans l'exorciser le tragique de l'existence humaine dans de sombres histoires tant immémoriales qu'actuelles (Instruments des ténèbres, 1996, prix Goncourt des lycéens et prix du Livre Inter), où la lumière émane d'une écriture empreinte d'une gravité tempérée d'humour. Elle conjugue un souci extrême de lisibilité avec des constructions romanesques toujours savantes et jubilatoires : les Variations Goldberg (1981) réunissent trente narrateurs ; dans Dolce Agonia (2001), le narrateur est Dieu. Elle a travaillé avec Barthes, publié de nombreux essais, et accorde une grande place au travail de la langue : elle écrit parfois dans son anglais maternel puis le traduit (Cantiques des plaines, 1993).