Jean Queval

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire mondial des littératures ».

Écrivain français (Paris 1913 – Héricy 1990).

Ami de Raymond Queneau (il lui consacra un essai en 1984), il fonda avec lui l'Oulipo. Sa poésie était pleine de fantaisie et d'humour. Nouvelliste (Etc..., 1963), romancier, il a porté sur le monde un regard amusé et critique à travers les dialogues comiques d'un chat tigré et d'un chien (Nestor et Agamemnon, 1986). D'autres œuvres suivront, récits mêlés de souvenirs, de réflexion et de poésie (Tout le monde descend, 1988). Scénariste pour la télévision (la Malle de Hambourg, 1970), il est surtout le traducteur précis et rigoureux de James Agee, de Harry Martinson et de John Cowper Powys.