Jñanesvar

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire mondial des littératures ».

Écrivain indien de langue marathi (Paithan 1271 – Alandi 1296).

La Jñanesvari (1290) ou Bhavarthdipika est une œuvre en prose rythmique qui paraphrase la Bhagavad-Gita pour ceux qui ne comprenaient pas le sanskrit : l'auteur illustre son exposé de comparaisons empruntées à la vie quotidienne ou à la nature et insiste à plusieurs reprises sur la nouveauté qu'il y a à présenter le texte sacré en langue locale, élevant celle-ci à la dignité de langue littéraire.