tsigane

Langue indo-aryenne parlée par les Tsiganes. (Synonyme : romani.)

LINGUISTIQUE

Le tsigane a pour origine la langue des tribus nomades banjaras originaires de l'Inde du Nord-Ouest. Sa phonologie reste proche du sanskrit, avec de nombreuses variétés, résultant des contacts avec les langues environnantes. Bien que sans tradition écrite, le tsigane est resté très vivant, sans doute à cause de son utilisation comme langue secrète ; il a également imprégné de nombreux argots dans divers pays européens.