dérivation

Opération consistant à créer une nouvelle unité lexicale (le dérivé) à partir d'une base grâce à des procédés divers.

LINGUISTIQUE

La dérivation est (avec la composition) un des principaux procédés de création lexicale. Les procédés de dérivation sont très divers selon les langues : addition d'un affixe (suffixe, préfixe, infixe) à une base, variation interne de la base (changement vocalique ou consonantique, redoublement, changement de ton ou d'accent dans les langues où ces catégories sont pertinentes. En français, la préfixation et la suffixation sont les seuls procédés notables de dérivation. Il faut noter que la préfixation ne change pas la catégorie grammaticale de l'unité dérivée (faire →refaire, défaire ; goût →dégoût, arrière-goût ; utile →inutile), alors que la suffixation peut entraîner ce changement (code →codifier ; utile →utiliser ; rêver →rêvasser ; absoudre →absolution). On parle de dérivation impropre (ou hypostase) quand une unité lexicale change de catégorie grammaticale sans modification formelle (le boire, l'aigre, un tartufe).