Accueil > langue française > dictionnaire > aboyer v.i. - aboyer v.t. ind. - aboyer v.t.

aboyer

verbe intransitif Conjugaison

(ancien français abaier, du radical onomatopéique bau-)

  • 1. Crier, en parlant du chien et de quelques autres animaux.

    Synonyme :

    japper

  • 2. Familier. Crier, hurler en parlant de quelqu'un.

aboyer

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. Crier quelque chose avec force et violence : Aboyer des injures.

Expressions avec aboyer

aboyer

verbe intransitif Conjugaison

  • Aboyer à la lune,

    vociférer sans résultat.

aboyer

verbe transitif indirect Conjugaison

  • Familier. Aboyer après, contre quelqu'un,

    l'invectiver, le poursuivre de réclamations, crier après, contre lui.

    Synonyme :

    injurier

Homonymes des variantes de aboyer



    aboie

  • aboi nom masculin

    aboient

  • aboi nom masculin

    aboies

  • aboi nom masculin

Difficultés de aboyer


  • CONJUGAISON

    Attention au i après le y aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que)nous aboyions, (que)vous aboyiez.

  • CONSTRUCTION

    Aboyer contre / aboyer après. Les deux constructions sont également correctes : le chien aboie après les passants ou contre les passants.
    remarque
    La construction aboyer à qqn, à qqch, fréquente dans la langue classique, n'est plus usitée que dans l'expression figée aboyer à la lune.

Mots proches

« C'[était] l'éducation et les mœurs qui [faisait] la bonne société. » Combien de verbes mettez-vous au pluriel ?