ITALIEN
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ITALIEN

  

troppo

( f troppa )
aggettivo indefinito
  trop de
 c'erano troppi errori   il y avait trop d'erreurs

  

troppo

( f troppa )
pronome indefinito
1. [quantità]   trop
 bevi tutta questa birra? è troppa   tu va boire toute cette bière ? c'est trop
 ha parlato fin troppo   il n'a que trop parlé
2. [numero]   trop de
 lo sanno in troppi   trop de monde le sait
 essere in troppi   être trop nombreux


  

troppo


avverbio
1. [con aggettivi, avverbi, verbi]   trop
 non troppo   pas trop
 è meglio non fidarsi troppo di lui   il vaut mieux ne pas trop se fier à lui
2. [temporale]   trop (longtemps)
3. (locuzione)
 di troppo   de o en trop
 essere di troppo   être de trop


Mots proches

À quelle catégorie appartient le plat tortellini al ragù ?