ITALIEN
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ITALIEN

  

toccare


verbo transitivo
  Conjugaison toucher
 toccare con mano (figurato)   toucher du doigt
 toccare il fondo (figurato)   toucher le fond
 toccare terra   toucher terre
 non toccate niente!   ne touchez à rien !
 il libro tocca un argomento difficile   le livre aborde un sujet difficile

  

toccare


verbo intransitivo
1. [capitare]
 gli è toccato un bel guaio   il lui arrivé un drôle de pépin
 gli è toccata una bella fortuna   il a eu une sacrée chance
2. [spettare]
 i lavori peggiori toccano sempre a me   c'est toujours moi qui écope des sales boulots
 a ciascun erede tocca una parte di eredità   chaque héritier a droit à une part d'héritage
 a chi tocca lavare i piatti oggi?   c'est à qui de faire la vaisselle aujourd'hui ?


  

toccarsi


verbo riflessivo
[l'un l'altro]   Conjugaison se toucher


Mots proches

Choisissez l'article indéfini qui convient.

  • _____ letto