staccare

verbo transitivo

1.	[separare] Conjugaison détacher la ghigliottina gli staccò la testa la guillotine lui a tranché la tête staccare un assegno faire un chèque staccare un biglietto/una ricevuta délivrer un billet/un reçu

2.	[spegnere, scollegare] Conjugaison débrancher

3.	[distanziare] Conjugaison distancer

verbo intransitivo

1.	[da lavoro] arrêter de travailler oggi stacco alle due aujourd'hui, j'arrête de travailler o je quitte à deux heures

2.	[risaltare] Conjugaison se détacher [colore] Conjugaison trancher

staccarsi

verbo intransitivo pronominale

1.	[togliersi] Conjugaison se détacher

2.	[separarsi] staccarsi da qn quitter quelqu'un

3.	[scollegarsi] Conjugaison s'éteindre