ITALIEN
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ITALIEN

  

peso


sostantivo maschile
1. [misura, carico, di bilancia]   poids m
 rubare sul peso   voler sur le poids
 peso forma   poids de forme o idéal
 peso lordo/netto   poids brut/net
 pagare qc a peso d'oro   payer quelque chose à prix d'or
 prendere/sollevare qn di peso   prendre/soulever quelqu'un à bout de bras
 peso morto   poids mort
 essere di peso a qn   :  non vorrei esserti di peso   je ne voudrais pas être un poids pour toi
 usare due pesi e due misure   avoir deux poids et deux mesures
 togliersi un peso dallo stomaco   se libérer d'un poids
 avere un peso sulla coscienza   avoir un poids sur la conscience
2. [sport - categoria]
 peso massimo/piuma   poids lourd/plume
[ - attrezzo]   haltère f
3. [importanza]   importance f
 non dare peso a qc   ne pas attacher d'importance à quelque chose


Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • ho bisogno di