ITALIEN
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ITALIEN

  

pensare


verbo intransitivo
1. [generalmente]   Conjugaison penser
 pensarci su   :  vorrei pensarci su   je voudrais y réfléchir
 pensa solo ai soldi/al successo   il ne pense qu'à l'argent/qu'au succès
 pensare bene/male di qn   penser du bien/du mal de quelqu'un
 ti penso sempre   je pense beaucoup à toi
2. [occuparsi]
 pensare a qn/qc   :  penserò io ai bambini/alla spesa   je m'occuperai des enfants/des courses,  ci penso io   je m'en occupe


  

pensare


verbo transitivo
[immaginare, ritenere, avere intenzione]   Conjugaison penser
 chi l'avrebbe mai pensato?   qui l'eût cru ?
 pensate che soddisfazione sarebbe per lei!   imaginez quelle serait sa satisfaction !
 pensi che l'abbiano ricevuto?   tu penses o tu crois qu'ils l'ont reçu ?
 non penso che i negozi siano ancora aperti   je ne pense pas que les magasins soient encore ouverts
 penso di sì/no   je pense que oui/non
 pensare di fare qc   penser faire quelque chose

Mots proches