train

[tʀɛ̃]
nom masculin
1.
[moyen de transport]    
قِطار

 un train à grande vitesse = TGV

 un train couchette    
قِطارٌ بِأَسِرّةٍ

 un train de marchandises    
قِطارُ شَحْنٍ

 je suis venu en train    
أََتَيْتُ بالقِطارِ

2.
[AÉRON]

 train d'atterrissage    
عَجَﻻتُ الهُبوطِ

3.
[rythme]    
وَتيرة

 à ce train-là, il n'aura jamais fini    
بِهَذِهِ الوَتيرةِ، لَنْ يَنْتَهيَ أَبَدًا

4.
[manière de vivre]    
نَمَط ج أَنْماط

 train de vie    
نَمَطُ حَياةٍ



  

en train de


locution prépositionnelle
في صَدَدِ
 il est en train de préparer le dossier    
هوَ في صَدَدِ إعْدادِ المَلَفِّ
 il est en train de travailler    
إنّهُ يَعْمَلُ اﻵنَ
 j'étais en train de lire    
كُنْتُ أَقْرأُ

Mots proches

Vous souhaitez demander une information à une passante… Vous lui adressez la parole et vous commencez par dire « S'il vous plaît… ». Comment dites-vous ça en arabe ?