Quand le mot « fond » prend-il un « s » final au singulier ?

D’où vient l’expression « payer rubis sur l’ongle » ?