Accueil > langue française > dictionnaire > tranquille adj.

tranquille

adjectif

(latin tranquillus)

  • 1. Se dit d'un élément relativement immobile, d'un milieu naturel qui dégage une impression générale de paix : Les eaux tranquilles de l'étang.

    Synonyme :

    calme

    Contraires :

    agité - déchaîné - houleux

  • 2. Se dit d'un lieu sans agitation, sans bruit : Habiter une rue tranquille.

    Contraires :

    bruyant - mouvementé - trépidant

  • 3. Qui est marqué par un rythme lent d'activité : Je vous recevrai à une heure plus tranquille.
  • 4. Que rien ne vient troubler : Aspirer à une vie tranquille.

    Synonyme :

    paisible

    Contraires :

    brutal - précipité - saccadé

  • 5. Qui a un comportement paisible, qui ne trouble pas le repos des autres : Nous avons des voisins tranquilles.

    Synonymes :

    paisible - sage

    Contraires :

    exalté - excité - infernal - insupportable - irascible - remuant - violent

  • 6. Qui est exempt d'inquiétude, qui se sent en sécurité : Vous pouvez être tranquille, les précautions ont été prises.

    Synonymes :

    confiant - rassuré

  • 7. En parlant d'un vin, synonyme de nature.

    Synonyme :

    nature

Expressions avec tranquille

  • Avoir la conscience (ou l'esprit) tranquille,

    ne rien avoir à se reprocher.

    Contraires :

    angoissé - anxieux - contrarié - inquiet - tourmenté

  • Laisser tranquille,

    s'abstenir ou cesser de toucher à quelque chose ; éviter de s'occuper d'une affaire, de s'en mêler ; cesser d'importuner quelqu'un, de le taquiner, etc.

Citations avec tranquille


  • Charles Cros (Fabrezan, Aude, 1842-Paris 1888)
    Vivre tranquille en sa maison,
    Vertueux, ayant bien raison,
    Vaut autant boire du poison.

    Le Collier de griffes, Insoumission
  • René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650)
    Je ne désire que la tranquillité et le repos, qui sont des biens que les plus puissants Rois de la terre ne peuvent donner à ceux qui ne les savent prendre d'eux-mêmes.
    Correspondance, à Brégy, 15 janvier 1650

Mots proches

Quel mot désigne un employé des chemins de fer ?