Accueil > langue française > dictionnaire > ibn.

ibn

  • Mot arabe signifiant fils, et entrant dans la composition de nombreux noms propres au sens de « fils de… ». (On dit aussi ben.)

Difficultés de ibn


  • ORTHOGRAPHE

    Cet élément d'origine arabe (= fils de) est utilisé en français dans la transcription des noms propres. Il s'écrit avec une minuscule, sauf s'il est placé au début d'un nom, et n'est jamais précédé ni suivi d'un trait d'union : Umar ibn al-Farid, mais le poète Ibn al-Farid. Muhyi al-Din ibn al-Arabi, mais le philosophe Ibn al-Arabi.

Mots proches

Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ?